The Ten Suggestions
This may come as a shock to you but that list of ten rules given to Moses around 3,000 years ago were not technically commandments, per se. They were utterances. At least that’s what the original Hebrew words meant. Of course one could guess that it if came from God, even a mild suggestion is probably worth serious consideration. The “Ten Commandments” as a term, however, is not the fully appropriate translation of the actual Hebrew words used in the Old Testament, aseret hedevarim . It means the ‘ten words’ or ‘ten utterances.’ Even the Greek and Latin did not call them commandments, but ‘sayings.’ That’s important to remember. At some point in history someone decided to present these important suggestions as demands. It appears that it was in the moment of its translation into English, but I invite correction. Suffice it to say we have not been commanded by anyone to do anything. We have been given sacred words as encouragements, not threats. Advice. Hope. ...